Yahoo!ニュース 経済

障害者雇用ビジネス巡り労災認定

2026-09-19 09:41 · 阅读原文 ↗

中文摘要

日本曝出一起围绕“残疾人雇佣业务”的罕见工伤认定:一名精神障碍男性名义上受雇于川崎市一家医院,实际却被派往企业运营的农场从事堆肥作业,因氨气刺激患上肺病,今年7月被劳动基准监督署认定为工伤。事件凸显此类雇佣模式中作业现场安全管理缺失的问题。

残疾人雇佣劳动灾害社会保障企业监管 考研: society

关键实体

  • Next One (org) — 东京都涩谷区的残疾人雇佣业务公司,运营川崎市农场
  • 综合高津中央医院 (org) — 川崎市高津区的医院,名义上雇用该男性
  • 川崎北劳动基准监督署 (org) — 负责认定工伤的日本行政机关
  • 川崎市 (place) — 事件发生地,位于神奈川县

日文原文内容

企業に雇用された障害者に働く場所を提供する「障害者雇用ビジネス」を巡り、業者が運営する川崎市の農園で働いていた精神障害のある男性(47)が業務を理由に肺疾患を患ったとして、7月に労働基準監督署から労災認定されていたことがわかった。男性は同市の病院の職員として雇用されていたが、病院では勤務せず、農作業に従事していた。(西村魁、糸井裕哉) 【写真】これって…雇用企業に直接連絡しないよう障害者に求める資料の記載 収穫した野菜、病院食に使われた形跡なく 障害者雇用ビジネスを巡り、障害のある労働者の労災認定が明らかになるのは異例。業者が運営する雇用現場の安全管理などの問題点が浮き彫りになった。 男性や支援する労働組合などによると、男性は2024年夏、雇用ビジネス業者「ネクストワン」(東京都渋谷区)とアルバイト契約を結び、同社が運営する川崎市多摩区の農園で野菜の栽培などに従事。同社から「総合高津中央病院」(川崎市高津区)のパート職員になることを提案され、25年9月から病院の職員になったが、病院側からの求めで農園で作業を続けた。収穫した野菜は持ち帰るなどし、病院食に使われた形跡はなかったという。 同11月からは同社側の指示で、農園のビニールハウスで鶏ふんと腐葉土を混ぜて堆肥(たいひ)にする作業を開始。アンモニア臭が充満したハウスで作業を続けるうち頭痛や吐き気を催すようになり、今年1月に肺炎の疑いと診断された。2月に川崎北労基署に労災を申請し、病院を退職。7月に労災認定されて治療費の支給が決まった。 ネクストワンのホームページなどによると、同社は06年に創業。24年に農園を開設し、障害者の紹介や雇用企業への職場提供も行う。 ネクストワンは読売新聞の取材に労災の事実を認めた上で、「施設を管理する立場として重く受け止めている。真摯(しんし)に円満な事態の解決に向けて話し合いを続けている」などとコメントした。また、総合高津中央病院を運営する医療法人は「ご本人への対応はこれまでも、今後も真摯に対応していく」などとした。

AGENT TRANSLATION

原文翻译

AI 辅助翻译

围绕企业向受雇残疾人提供工作场所的“残疾人雇佣业务”,一名在业者运营的川崎市农场工作的精神障碍男性(47岁)因工作原因患上肺病,7月被劳动基准监督署认定为工伤。该男性名义上是川崎市一家医院的职员,但并未在医院上班,而是从事农活。(西村魁、糸井裕哉)

围绕残疾人雇佣业务,有障碍的劳动者获工伤认定实属罕见。业者运营的雇佣现场在安全管理等方面的问题由此浮出水面。

据该男性及支援他的工会等介绍,2024年夏天,他与雇佣业务业者“Next One”(东京都涩谷区)签订兼职合同,在该公司运营的川崎市多摩区农场种植蔬菜等。公司提议他成为“综合高津中央医院”(川崎市高津区)的兼职职员,2025年9月起他成为医院职员,但应医院方面要求继续在农场干活。收获的蔬菜被带回家等,没有迹象显示曾用于医院餐食。

同年11月起,他按公司指示,在农场的塑料大棚里开始将鸡粪与腐叶土混合制成堆肥。在充满氨气的大棚里持续作业后,他出现头痛、恶心,今年1月被诊断为疑似肺炎。2月他向川崎北劳动基准监督署申请工伤认定,并从医院离职。7月获工伤认定,治疗费支付随之确定。

据Next One官网等介绍,该公司2006年创业,2024年开设农场,还从事残疾人介绍及向雇佣企业提供工作场所的业务。

Next One对《读卖新闻》采访承认工伤事实,并评论称:“作为管理设施的一方,我们严肃对待。将继续真诚协商,争取圆满解决。”运营综合高津中央医院的医疗法人则表示:“对本人,我们过去和今后都会真诚应对。”

EXAM INTELLIGENCE

考情考点分析

society

本新闻适合作为日语考研、翻译硕士(MTI)或社会政策类考试的阅读与翻译素材。内容涉及日本残疾人雇佣、工伤认定等社会议题,可考查考生对日本社会制度的理解及中日文转换能力。备考时需掌握相关法律术语(如“労災認定”“障害者雇用”),并关注日本劳动法与社会保障动态。答题切入点可从制度缺陷、企业责任、劳动者权益保护等角度展开,注意结合文本细节进行论述。

核心考点

日本残疾人雇佣制度

新闻涉及企业通过第三方为残疾人提供工作场所的雇佣模式,是理解日本残疾人雇佣政策与法律(如残疾人雇佣促进法)的典型案例

备考建议:梳理日本法定残疾人雇佣率、雇佣义务及违规处罚,关注“雇佣业务”灰色地带
工伤认定制度

精神障碍者因工作环境患肺病获工伤认定,涉及日本劳动灾害认定标准与程序

备考建议:了解日本《劳动基准法》《劳动者灾害补偿保险法》中工伤认定要件,对比中国工伤认定制度
企业社会责任与安全管理

业者运营的农场安全管理缺失导致劳动者健康受损,反映外包雇佣中的责任界定问题

备考建议:思考企业将业务外包时对劳动者安全健康的法律责任,积累相关案例

可能命题方向

  1. 请概括日本“残疾人雇佣业务”的运作模式,并分析其中可能存在的法律与伦理问题。
  2. 结合新闻,说明日本工伤认定的基本流程与条件,并比较中日两国在劳动者权益保障方面的异同。
  3. 从企业社会责任角度,论述雇佣企业、业务运营方与劳动者三方之间的责任分配。

相关新闻