櫻坂46・田村保乃 卒業を発表

关键实体

• 櫻坂46 (org) — 日本女子偶像组合，前身为欅坂46
• 田村保乃 (person) — 櫻坂46成员，27岁，大阪出身，二期生，曾担任单曲《流れ弾》Center
• 松田里奈 (person) — 櫻坂46队长，26岁，与田村保乃同期，9日宣布毕业
• 欅坂46 (org) — 櫻坂46的前身组合，2020年改名
• Buddies (org) — 櫻坂46粉丝的总称
• 愛MUST BE (event) — 櫻坂46第16张单曲，2025年10月14日发行，田村保乃将在此单曲活动后毕业
• 流れ弾 (event) — 櫻坂46于2021年10月发行的单曲，田村保乃担任Center
• VOCE (org) — 日本美容媒体，田村保乃担任常规模特

日文原文内容

櫻坂46田村保乃（27）が15日、自身の公式ブログを更新し、グループからの卒業を発表した。16枚目シングル「愛MUST BE」（10月14日発売）の活動をもって卒業する。櫻坂46に改名後、シングル表題曲センター経験者では初の卒業発表となる。 【写真】田村保乃と松田里奈 「こんばんは。いかがお過ごしでしょうか。ここでひとつ私からご報告をさせてください」と前置きした上で「16枚目シングルの活動をもちまして、櫻坂46を卒業します」と報告した。9日にはキャプテンで同期の松田里奈（26）が卒業を発表しており「先日キャプテンの松田里奈からの卒業発表があったりと、発表が重なってしまい申し訳ないな、、と思っています、、」と伝えた。 「19歳でオーディションに合格し、20歳で欅坂46に配属されました。そんな私も今年の10月で28歳になります」と述懐。「加入してから、同期とは特に、たくさんの夢を語り合い、夢見ました。叶った夢も、叶わなかった願いもありました。いつもお互いに支え合い、皆がいたから、どんな時も前向きにここまでやって来ることができました。メンバーと過ごす日常も、みんなと夢に向かって走っている瞬間も、本当に本当に楽しかった！！！！！！！幸せでした。ありがとうでは足りないけど、本当にいつもありがとう」と感謝をつづった。「明るくて前向きでいつも笑顔にさせてくれるメンバーに出会い、Buddies（ファンの総称）に出会い、昔よりも自分のことを好きになることができました」と伝えた。 「いつかは来るその日に、やり残したと思うことがないように、後悔がないように、アイドル人生、一日一日過ごしてきたつもりです」と回想。「立ち止まりたくなってしまう時も正直あったけど、そう考えてしまう時にこそ、今を楽しめるように、全てが最後になっても後悔のない時間を送れるようにと、「アイドル」というお仕事ができる限りある時間を、今を、もっともっと大切に過ごすように、このお仕事に向き合うよう努めてきたつもりです」と言い切った。 「もう既に、少しずつ“最後のお仕事”もあったりして、実感も湧いてきています。こうしてBuddiesに伝えられたあとは、もっと、一気に、実感するんだろうと思います」と感慨を記し、「卒業時期についてですが、櫻坂46として過ごす最後の日がいつになるかは、また後にご報告させていただきますので、それまで待っていていただけると嬉しいです」とした。 「Buddiesから貰った全部ぜんぶぜんぶ忘れないね。たくさんの笑顔と勇気とパワーをいつも本当にありがとうございました」とあらためて感謝し「私は幸せでした。そして今も幸せです。出会ってくれて本当にありがとう。見つけてくれて、好きになってくれて本当にありがとう！！！みんなのことも幸せにできていたらいいな」と記した。 「どうかこのご縁を、今後も櫻坂46と繋いでいていただけると、私はとってもとっても嬉しいです」と呼びかけた。 「16枚目シングル期間も櫻坂46の一員として精一杯務めさせていただきます。より沢山の方に櫻坂46の素晴らしさを知っていただけますように。未来に繋がる一作となりますように。櫻坂46のことも、Buddiesのことも、ずっとずっとだいすきだよーー」とハートマークを添えた。「またブログ書きますね。最後まで読んでくださりありがとうございました！ほなね！」と締めた。 田村は大阪出身。2つ上の兄の影響で幼稚園年長からバレーボールを始め、大学2年夏のオーディション合格まで続けた競技歴は約14年におよぶ。18年11月加入の二期生。「ほのす」「ほの」などの愛称で親しまれている。21年10月発売のシングル「流れ弾」でセンターを務めた。現在はグループの最年長。抜群のスタイルを生かして美容メディア「VOCE」のレギュラーモデルとしても活躍している。