40歳・長友佑都 大怪我に「衝撃」

关键实体

• 长友佑都 (person) — 日本足球运动员，FC东京后卫，40岁，曾连续参加5届世界杯
• FC东京 (org) — 日本职业足球甲级联赛俱乐部
• 大阪钢巴 (org) — 日本职业足球甲级联赛俱乐部，长友受伤比赛对手
• 前十字韧带损伤 (event) — 长友佑都所受的膝伤诊断

日文原文内容

「右膝関節前十字靭帯損傷」の診断を受けた、ＦＣ東京のＤＦ長友佑都（４０）が２１日に自身のインスタグラムを更新し、ケガを負った経緯を明かし、思いを長文でつづった。 【写真】４０歳のバースデーケーキ プレートに書かれた言葉に驚き ＦＣ東京はこの日、長友が「右膝関節前十字靭帯損傷」の診断を受けたと発表した。全治までの期間などの詳細は非公表。クラブによると、１２日に行われた第７節のＧ大阪戦で負傷し、チームドクターによる診察を受けた。 「報道の通り、前十字靭帯断裂の怪我をしました」と書き出す。４０歳の誕生日に迎えた１２日のＧ大阪戦が今季リーグ戦初先発だったが、前半の４５分のみで交代となっていた。「９月１２日の試合の開始早々に痛めましたが、多少の痛みだったため４５分間プレーしました。少し膝を痛めたかなくらいの感覚でしたが、次の日の検査でドクターから前十字靭帯断裂していると聞いて衝撃を受けました」と、診断に至るまでの経緯を明かした。 長友は北中米Ｗ杯で日本サッカー界初となる５大会連続のＷ杯出場を果たし、熟考の末に現役続行を決断。「自分のサッカー人生を振り返ると、１年目から代表に入り、５回のＷ杯を経験し、素晴らしいチームや監督、仲間に恵まれ、大怪我なくここまで来れたのはまさに奇跡だと思います。出来過ぎです」と振り返る。そして「僕に足りなかったのは大怪我の痛みと苦しみ。これからの人生に必要な経験だと思います。自分自身に問いかけました。怪我しないけど優勝できないサッカー人生と、大怪我するけど最後に優勝するサッカー人生どっちがいい？迷わず、大怪我するけど最後に優勝するサッカー人生が良いと返ってきました」と言い聞かせるようにつづる。「改めてこのチームで優勝したいという大いなる気持ちを再確認できました」と前を向いた。 ４０歳誕生日当日の試合でまさかの負傷。「とはいえ神様は４０歳のバースデーに勝利と大怪我のプレゼントを与えてくださるなんてちょっとスケールデカ過ぎです笑」と苦笑した。「これから想像を絶する痛みと苦しみが待ち受けていると思いますが、日々に感謝し、深く深く味わいたいと思います。優勝してシャーレを掲げることを夢見ながら。それまで後輩たちに託します。必ず強くなって戻ってきます！すべてに感謝」とカムバックを誓った。 「４０」のローソクが灯ったバースデーケーキの写真をアップ。チョコレートプレートには「不屈の男 ＹＵＴＯ」と記されていた。 報知新聞社