ASCII.jp

【中小企業の採用実態2026】応募単価は中央値3,193円、応募7,003件の実測データを分析

2026-09-16 17:53 · 阅读原文 ↗

中文摘要

日本招聘支援公司Shake基于107家中小企业、5578份招聘文案和7003件应聘数据发布报告,显示每件应聘的广告费中位数为3193日元,企业间差距最大达384倍。报告指出,薪资休假等劳动条件、招聘信息曝光量以及运营周期是造成效果差异的主要原因。

中小企业招聘劳动经济数据调查人力资源 考研: economics

关键实体

  • 株式会社Shake (org) — 日本招聘支援公司,运营HRShaker服务
  • HRShaker (org) — Shake公司面向中小企业的招聘媒体代运营服务
  • 西野集 (person) — 株式会社Shake代表董事,1994年生于富山县
  • Indeed (org) — 全球招聘信息平台
  • AirWORK (org) — 日本招聘信息平台,由Recruit运营

日文原文内容

【中小企業の採用実態2026】応募単価は中央値3,193円、応募7,003件の実測データを分析 株式会社Shake 中小企業向け採用支援サービス「HRShaker」を運営する株式会社Shakeは、求人原稿5,578本、応募7,003件のデータから、応募獲得単価と、企業ごとに成果の差が生じる背景を明らかにしています。 株式会社Shakeと、本調査のデータについて 富山と東京の2拠点で展開する株式会社Shakeが運営するHRShakerは、Indeed・Airワーク採用管理などの求人媒体の運用代行サービスです。広告費を積んで露出を買うのではなく、求職者のニーズ起点で求人原稿を量産し、媒体内での上位表示を狙う「採用のSEO」という考え方で運用しています。サービス開始から1年で、従業員3名の電気工事会社から上場企業まで100社を超える企業を支援してきました。 本レポートは、その支援先107社の実運用データを集計したものです。企業や求職者へのアンケートではなく、実際の求人運用で記録された表示回数・クリック数・応募数・広告費を分析しています。 調査結果サマリー - 求人表示609万回から、7,003件の応募が発生 - 約870回の表示、53回のクリックにつき1件の応募 - 1応募あたりの広告費は全体平均2,254円、企業別の中央値は3,193円 - 企業別の応募単価は228円から87,468円まで、最大約384倍の差 分析結果1.:応募単価の中央値は3,193円、企業間で最大384倍の差 数値データを取得できた107社の応募単価は、中央値3,193円でした。一方、企業別では最小228円から最大87,468円まで、約384倍の差がありました。 同じ求人プラットフォームを利用していても、条件や運用方法によって応募獲得の効率が大きく異なることが分かります。 分析結果2.:成果差の背景に「労働条件・露出量・運用期間」 今回の分析では、応募成果は求人原稿の表現だけでなく、「労働条件」「露出量」「運用期間」にも左右される可能性が見えてきました。 - 労働条件 1,000回以上表示された求人の約10件に1件は、クリック率が5%を超えても応募は0件でした。求人に関心を持たれても、給与や休日などの条件が応募の障壁になっている可能性があります。 - 露出量 表示回数が少ない段階で「効果がなかった」と判断すると、求人の良し悪しを十分に検証できません。当社の運用分析では、表示2万回未満では判断に必要な母数が不足するケースがあります。 - 運用期間 1~2カ月で運用を終了すると、十分なデータが集まる前に判断してしまう可能性があります。継続的に改善するためには、3カ月程度を一つの目安として検証することが重要です。 HRShakerは、求人掲載から効果改善までを一気通貫で支援 応募を増やすには求人原稿を一度修正するだけでなく、条件・露出・運用データを継続的に確認し、改善を重ねる必要があります。HRShakerでは、求人の設計から掲載、効果測定、改善までを一気通貫で支援しています。 100社以上の求人運用で蓄積したデータとノウハウをもとに、広告費を増やすだけに頼らず、求人原稿の品質と継続的な運用改善によって応募の母集団形成を支援します。 主な支援内容は以下のとおりです。 - 採用したい人物像の整理とペルソナ設計 - 求職者の検索行動を踏まえた求人原稿の作成 - Indeed・Airワークへの掲載、アカウント運用 - 月最大500通のスカウト送信 - 表示・クリック・応募データの分析 - 求人原稿や広告配分の継続的な改善 - 月1~2回の定例ミーティング 原稿作成だけでなく、掲載後の数値を確認し、応募につながる状態まで改善を続けることがHRShakerの特徴です。 「求人を出しても応募が来ない」を、運用から見直しませんか 「求人を掲載しているが応募が集まらない」 「応募単価が適正なのか分からない」 「IndeedやAirワークを改善したいが、社内に運用できる人がいない」 このような課題を抱えている企業に向けて、HRShakerの支援内容、導入事例、運用の流れ、料金をまとめたサービス資料をご用意しています。 求人運用をHRShakerのサービス資料をDL 株式会社Shakeについて 株式会社Shakeは、富山と東京の2拠点で中小企業の成長を支援する会社です。多くの中小企業では、「人が採れない」「社長に時間がない」「選ばれる理由が創れない」の3つが連鎖して悪循環を生んでいます。人が採れないから社長が現場を埋め、社長に時間がないから優先度の高い仕事が後回しになり、選ばれる理由が創れないから採用でも選ばれない--この循環は、1つだけ直しても変わりません。 Shakeはこの3つに対し、3つの事業で応えています。 - HRShaker|求人媒体の運用代行。原稿とスカウトの質で母集団を最大化します - AIShaker|AIが経営者を雑務から解放する。1日密着で業務を見極め、いちばん効く自動化をPCに実装します - BRANDShaker|ブランド構築からデザイン制作、マーケティング戦略の立案・実行まで手掛けます 代表取締役 西野 集(にしの すだく) 1994年富山県生まれ。2017年Glic株式会社入社、2020年にマーケティング部責任者就任。2023年、株式会社Shakeを設立。新規事業開発からWEB制作・ロゴ・撮影・広告運用までを一気通貫で手掛け、中小企業から行政まで幅広くブランディングを支援。 会社概要 会社名:株式会社Shake 所在地:富山県富山市上袋599−1/東京都目黒区青葉台2-17-11 202 代表者:西野集 事業内容:中小企業向け採用支援サービス「HRShaker」の運営 会社URL:https://shakeinc.co.jp/ 本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります

AGENT TRANSLATION

原文翻译

AI 辅助翻译

运营中小企业招聘支援服务“HRShaker”的株式会社Shake,分析了5578份招聘文案和7003件应聘数据,揭示了每件应聘的获取成本以及企业间效果差异背后的原因。

株式会社Shake与本次调查数据

株式会社Shake在富山和东京设有两个基地,其运营的HRShaker是一项针对Indeed、AirWORK等招聘媒体的代运营服务。该服务不靠砸广告费买曝光,而是从求职者需求出发批量制作招聘文案,以在媒体内争取更高排名的“招聘SEO”理念进行运营。服务推出一年内,已为从3名员工的电气工程公司到上市企业等100多家公司提供支持。

本报告汇总了107家服务对象的实际运营数据。数据并非来自企业或求职者问卷,而是分析实际招聘运营中记录的展示次数、点击次数、应聘数和广告费。

调查结果摘要

- 招聘信息展示609万次,产生7003件应聘
- 约870次展示、53次点击带来1件应聘
- 每件应聘的广告费整体平均为2254日元,企业间中位数为3193日元
- 企业间应聘单价从228日元到87468日元不等,最大差距约384倍

分析结果1:应聘单价中位数为3193日元,企业间最大差距384倍

107家可获取数值数据的企业,应聘单价中位数为3193日元。而按企业来看,最低228日元,最高87468日元,差距约384倍。

可见即使使用同一招聘平台,条件和运营方法不同,应聘获取效率也会大相径庭。

分析结果2:效果差异背后是“劳动条件、曝光量、运营周期”

本次分析发现,应聘效果不仅取决于招聘文案的表达,还可能受到“劳动条件”“曝光量”“运营周期”的影响。

- 劳动条件
展示1000次以上的招聘信息中,约每10件就有1件点击率超过5%但应聘为零。求职者可能对招聘感兴趣,但薪资、休假等条件成为应聘障碍。

- 曝光量
在展示次数还很少的阶段就判断“没有效果”,无法充分验证招聘信息的好坏。根据我们的运营分析,展示不足2万次时,判断所需的样本量可能不够。

- 运营周期
如果1至2个月就结束运营,可能在收集到足够数据前就做出判断。为了持续改善,以3个月左右为基准进行验证很重要。

HRShaker提供从招聘发布到效果改善的一站式支持

要增加应聘,不能只修改一次招聘文案,还需要持续确认条件、曝光和运营数据,不断改善。HRShaker提供从招聘设计、发布、效果测量到改善的一站式支持。

基于100多家招聘运营积累的数据和经验,不依赖增加广告费,而是通过提升招聘文案质量和持续运营改善,帮助形成应聘来源。

主要支持内容如下:

- 梳理目标人才画像并设计人物模型
- 基于求职者搜索行为制作招聘文案
- 在Indeed、AirWORK上发布及账号运营
- 每月最多发送500封猎聘邮件
- 分析展示、点击、应聘数据
- 持续改善招聘文案和广告分配
- 每月1至2次例会

HRShaker的特点不仅是制作文案,还会确认发布后的数据,持续改善直到带来应聘。

“发了招聘却没人应聘”,要不要从运营角度重新审视?

“发布了招聘但应聘者寥寥”
“不知道应聘单价是否合理”
“想改善Indeed或AirWORK,但公司内部没人能运营”

针对有这类问题的企业,我们准备了介绍HRShaker支持内容、导入案例、运营流程和费用的服务资料。

下载HRShaker服务资料,了解招聘运营

关于株式会社Shake

株式会社Shake在富山和东京两个基地支持中小企业成长。许多中小企业面临“招不到人”“老板没时间”“创造不出被选中的理由”这三个问题连锁形成的恶性循环。招不到人,老板就得顶上一线;老板没时间,重要工作就被搁置;创造不出被选中的理由,招聘时也选不中——这个循环只解决一个环节无法改变。

Shake通过三项业务应对这三个问题。

- HRShaker|招聘媒体代运营。以文案和猎聘质量最大化应聘来源
- AIShaker|AI将经营者从杂务中解放。一天贴身观察业务,找出最有效的自动化方案并部署到电脑
- BRANDShaker|从品牌构建到设计制作、营销战略的制定与执行

代表董事 西野集
1994年生于富山县。2017年入职Glic株式会社,2020年出任营销部负责人。2023年创立株式会社Shake。从新业务开发到网页制作、Logo、摄影、广告运营提供一站式服务,为从中小企业到政府机构等广泛客户提供品牌支持。

公司概要
公司名:株式会社Shake
所在地:富山县富山市上袋599−1/东京都目黑区青叶台2-17-11 202
代表者:西野集
业务内容:运营中小企业招聘支援服务“HRShaker”
公司网址:https://shakeinc.co.jp/
本文章可能通过联盟营销计划获得收益。

EXAM INTELLIGENCE

考情考点分析

economics

本文属于日本经济新闻中的中小企业经营与劳动市场类素材,适合考研日语阅读、翻译硕士(MTI)日语笔译及日本经济相关科目。文章以数据报告形式呈现,包含大量数字、比率和因果分析,命题人可能围绕“应聘单价差距”“劳动条件与应聘转化率”等细节设问,或要求翻译“採用のSEO”“母集団形成”等专业术语。备考时应重点训练数字信息的快速定位与准确转换,并积累招聘、人力资源领域的中日对应表达。答题切入点是先抓调查结论,再对应分析原因,注意区分平均值与中位数、整体与个别企业的数据差异。

核心考点

数据阅读与数字转换

文中出现大量百分比、倍数、金额和件数,是阅读题常见设问点

备考建议:练习快速定位数字并区分中位数、平均值、最大值和最小值,注意单位换算
经济类术语翻译

涉及“応募単価”“母集団形成”“採用のSEO”等专业表达

备考建议:整理招聘与人力资源领域的中日术语对照表,理解概念内涵而非逐字直译
因果分析与论述归纳

文章从劳动条件、曝光量、运营周期三方面解释效果差异,适合论述题

备考建议:训练用中文概括日文分析框架,注意分点归纳和逻辑连接

可能命题方向

  1. 根据文章,中小企业招聘中应聘单价的企业间最大差距约为多少倍?造成这种差距的主要因素有哪些?
  2. 请将文中“採用のSEO”这一概念翻译成中文,并简要说明其含义。
  3. 结合本文数据,论述日本中小企业招聘面临的主要课题及可能的改善方向。