「みなさん、会いに来たよ！」…「ＶＩＶＡＮＴ」異色の人気キャラが日本の生放送初出演でスタジオ大盛り上がり…「ＴＨＥ ＴＩＭＥ，」(スポーツ報知)
中文摘要
7月18日，TBS晨间节目《THE TIME，》直播中，日曜剧场《VIVANT》第二季新角色新庄浩太郎的饰演者龙星凉首次亮相。节目现场因这位风格独特的角色登场而气氛热烈，引发观众关注。
关键实体
- 龙星凉 (person) — 日本男演员，在《VIVANT》第二季中饰演新庄浩太郎
- VIVANT (event) — TBS日曜剧场播出的热门电视剧，目前播出第二季
- THE TIME， (org) — TBS电视台的晨间资讯节目
- 新庄浩太郎 (person) — 《VIVANT》第二季中的角色
日文原文内容
ＴＢＳ系「ＴＨＥ ＴＩＭＥ，」（月～金曜・午前５時２０分）が１８日に放送され、現在放送中で話題の同局系日曜劇場「ＶＩＶＡＮＴ」（日曜・午後９時）の第２シーズンで新庄浩太郎役を務める竜星涼、今シーズン
AGENT TRANSLATION
AI 辅助翻译
原文翻译
TBS电视台晨间节目《THE TIME，》（周一至周五上午5点20分）18日播出。目前正在热播的TBS日曜剧场《VIVANT》（周日晚9点）第二季中，饰演新庄浩太郎的龙星凉，本季首次……
EXAM INTELLIGENCE
考情考点分析
该新闻为日本娱乐节目宣传报道，内容简短，主要涉及电视剧演员亮相晨间节目。对于考研日语、翻译硕士等考试而言，此类素材命题价值较低，通常不会作为阅读或翻译题源。若用于学习，可关注娱乐新闻的常见表达方式，如节目名称、演员介绍等，但无需深入备考。
核心考点
涉及日本电视节目、演员、角色等专有名词
备考建议：积累常见日本电视台、节目名称及演员译名可能命题方向
- 请将以下日文新闻翻译成中文：TBS系「THE TIME，」が18日に放送され、現在放送中で話題の同局系日曜劇場「VIVANT」の第2シーズンで新庄浩太郎役を務める竜星涼が生出演した。