山中崇、『VIVANT』アリ役の撮影裏話 堺雅人のすごさ＆まさかの失敗(オリコン)
中文摘要
演员山中崇将于18日出演TBS系节目《A-Studio＋》，他在日曜剧场《VIVANT》中饰演的阿里一角给观众留下深刻印象。节目中他将分享该剧拍摄幕后故事，以及与合作演员堺雅人等人的互动趣闻。
关键实体
- 山中崇 (person) — 日本男演员，在《VIVANT》中饰演阿里
- VIVANT (event) — TBS日曜剧场播出的电视剧，由堺雅人主演
- 堺雅人 (person) — 日本知名男演员，主演《VIVANT》
- A-Studio＋ (org) — TBS电视台的访谈节目
日文原文内容
俳優の山中崇が、18日放送のTBS系『A-Studio＋』（毎週金曜 後11：00）にゲスト出演する。日曜劇場『VIVANT』でアリ役を演じ、作品に強烈な印象を残した山中が、同作の撮影裏話や共演者と
AGENT TRANSLATION
AI 辅助翻译
原文翻译
演员山中崇将于18日做客TBS电视台《A-Studio＋》（每周五晚11点播出）。他在周日剧场《VIVANT》中饰演阿里一角，给作品留下了强烈印象。山中将在节目中讲述该剧拍摄幕后故事，以及与合作演员之间的趣事。
EXAM INTELLIGENCE
考情考点分析
该新闻为日本娱乐访谈类报道，内容围绕演员山中崇参加综艺节目分享《VIVANT》拍摄花絮。此类素材在考研日语或翻译硕士考试中直接命题概率较低，但可作为阅读理解的泛读材料，帮助熟悉日本娱乐圈常用表达和人物介绍方式。若用于备考，建议关注其中的人名、作品名翻译规范，以及口语化访谈的转述技巧。
核心考点
文中出现《VIVANT》、A-Studio＋等作品及节目名称，需掌握通行译法
备考建议：积累日本热门影视剧、综艺节目的中文译名，注意保留原名或加注可能命题方向
- 请将文中划线部分翻译成中文，注意保持访谈语体。
- 根据新闻，山中崇在《VIVANT》中饰演什么角色？