自民と維新の連立政権合意書、官房長官「改定の必要ない」
AUDIO
日语朗读 · 跟读对比
点击播放，对照自己的发音
使用浏览器内置日语语音；录音需 HTTPS 并允许麦克风权限。
中文摘要
针对自民党与日本维新会于去年10月签署的联合政权协议书，内阁官房长官木原稔在10日的演讲中表示“没有必要修改”。维新方面则提及协议书中以2025年内为目标期限的“削减众议院议员定员”相关法案。
日文原文
自民党と日本維新の会が昨年10月に交わした連立政権合意書について、木原稔官房長官は10日の講演で「改定の必要はない」と述べた。維新側は、合意書で2025年中を目標期限とした「衆院議員の定数削減」の法…
中文译文
关于自民党与日本维新会去年10月签署的联合政权协议书，木原稔官房长官在10日的演讲中表示“没有必要修改”。维新方面则指出，协议书中以2025年内为目标期限的“削减众议院议员定员”的法案……
EXAM INTELLIGENCE
politics
考情考点分析
该新闻涉及日本自民党与日本维新会的联合政权协议及众议院定员削减问题，属于日本政治与时政热点。对于考研政治（时政部分）和日语专业（日本政治、翻译）具有参考价值。备考时需关注日本执政联盟动态、选举制度改革等议题，理解官房长官表态的背景及维新会的诉求。答题切入点可从联合政权稳定性、政治改革压力等角度分析。
核心考点
自民党与维新会的合作及协议修改争议
备考建议：了解日本联合政权历史及当前自民党与维新会的关系协议书中设定的2025年目标期限
备考建议：掌握日本选举制度改革动向及各方立场木原稔称无需修改协议
备考建议：分析日本政府高官言论对政策走向的影响可能命题方向
- 简述自民党与日本维新会联合政权协议的主要内容及当前争议焦点。
- 翻译并分析木原稔官房长官关于联合政权协议书的表态。
- 论述日本众议院定员削减问题的背景及对日本政治的影响。