大型で強い台風 21日に関東最接近

关键实体

• 台风25号 (event) — 大型强台风，预计21日夜间最接近日本关东地区
• 关东地区 (place) — 日本东部地区，包括东京、千叶等
• 千叶豪雨 (event) — 上月发生的千叶县暴雨灾害
• 日本气象协会 (org) — 日本气象信息服务机构
• 牛山素行 (person) — 静冈大学教授，灾害信息研究专家

日文原文内容

大型で強い台風25号が明日21日夜に関東に最接近する見込みです。台風が近づくまでは比較的動きが遅いため、雨が長く続くでしょう。先月発生した千葉豪雨に匹敵するような大雨が降る恐れもあるため、土砂災害や低い土地の浸水、河川の氾濫に厳重な警戒が必要です。 大型で強い台風25号が北上中 長く続く大雨に厳重警戒 大型で強い台風25号は午前3時現在、日本の南を北西に進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35メートルで西日本や東日本の太平洋側の一部が風速15メートル以上の強風域に入っています。 台風25号はこの後も強い勢力を維持したまま、徐々に東寄りに進路を変えて、21日の夜から22日の未明にかけて関東に最も近づく見込みです。風速25メートル以上の暴風域に関東や東北南部の一部が入る可能性もあります。その後は速度をあげて、22日の日中には日本列島からは離れるでしょう。 1日で平年9月1か月分の2倍くらいの大雨の所も 東海や関東、東北の太平洋側では、台風本体の雨雲がかかる前から気圧の谷や湿った空気の影響で雨が降るでしょう。今日20日も時間がたつにつれて雨が強まりそうです。雷雨や激しい雨が降る所もあるでしょう。 明日21日は強い雨が降り続け、午後になると台風本体の雨雲もかかり始める見込みです。台風の速度が比較的遅く、住宅街で走る車くらいのため、大雨が長く続く地域もあるでしょう。1日余りで、平年の9月1か月分の2倍近い雨が降る所もありそうです。 過去に観測された最大雨量との比較の図を見ると千葉県では千葉市内や館山などの南部を中心に150%以上の雨量を予想しています。先月発生した千葉豪雨に匹敵するような記録的な大雨となる恐れもあるため、雨が比較的弱い、今日20日午前中のうちに大雨への備えや避難をすると良いでしょう。 ※日本気象協会と静岡大学牛山素行教授との共同研究の結果によると、既往最大比が100%になると犠牲者が発生しはじめ、150%を超えると犠牲者の発生数が急増する可能性があることがわかっており、災害発生危険度が極めて高いことから厳重な警戒が必要です。