Yahoo!ニュース 国内
学习模式
水害後 片付け・復旧作業の注意点
台风25号过境后，千叶、神奈川等地出现浸水和地质灾害，部分地区仍在搜救，水退区域已开始重建。千叶县对24个市町村适用灾害救助法，居民可申请住宅应急修理等支援，但需先拍照留证并咨询窗口。报道还提醒灾后注意中暑、余震般的小雨引发滑坡等风险。
MTI 翻译素材
本周 2026-W39 · 精选日本媒体原文，附 Agent 摘要与译文
ITmedia AI
学习模式
テレワーク廃止で人が辞める――複数調査で露呈する「出社回帰」の落とし穴
多家针对IT工程师及大型企业组织的最新调查显示，企业推动的“回归办公室”政策正引发新的问题：员工因远程办公被取消而选择离职，出社后管理矛盾浮出水面。同时，关于“远程办公导致孤立”的说法也受到调查数据的检验。
Yahoo!ニュース 科学全量
学习模式
中国が「長征2号丁」ロケットを打ち上げ 地球観測衛星「PIESAT-2」4機を軌道投入(sorae 宇宙へのポータルサイト)
中国航天科技集团于2026年9月19日从太原卫星发射中心发射长征二号丁运载火箭，将四颗地球观测卫星送入预定轨道。此次发射的卫星属于株洲太空星际PIESAT-2系列，编号为13至16号。
Yahoo!ニュース 国内
学习模式
配偶者と性行為つらい 向き合い方
配偶者との性行為を拒めず悩む人に向け、夫婦カウンセリングに携わる看護師が対応を助言。無理に応じると性交痛や嫌悪感、EDなど心身への影響が出るとして、まず「応じられない方が悪い」という考えを改め、本音を伝え合いながらスキンシップを基にし...
Yahoo!ニュース 科学全量
学习模式
核融合の拠点形成後押し…経団連会長、青森県知事との会談で語ったこと(ニュースイッチ)
日本经济团体联合会会长筒井义信率团访问青森县政府，与知事宫下宗一郎会谈，并接收了青森县提交的协力请求文，要求推动在陆奥小川原开发地区建设核聚变能源基地。此举显示产业界与地方政府正联手争取核聚变相关项目落地。
Yahoo!ニュース エンタメ
学习模式
GLAYチラシ誤り 仮タイトル載る
日本摇滚乐队GLAY于22日更新官网，就23日发售的最新单曲《污秽的英雄》中封入的传单出现错误致歉。传单将下张专辑的暂定名「EXOFIRE」误印为正式标题，官方澄清第18张专辑正式名称为已公布的《等待旅行的理由》。
Yahoo!ニュース IT
学习模式
古書店に大量注文 AI学習目的か
日本多家线上古书店自今年8月起收到大量书籍订单，部分店铺日销百册、销售额翻五倍。业内怀疑这是生成式AI企业为获取学习数据而批量采购，甚至发现逾50吨书籍从日本出口至美国。古书商在欣喜之余，也对书籍被消耗或废弃的命运感到不安。
Yahoo!ニュース 科学
学习模式
「キューアグ」注目 なぜ衝動発生
看到可爱的动物或婴儿时，人们有时会冒出「想捏一捏」「想使劲抱住」的相反冲动，这种心理现象被称为「可爱攻击」（キュートアグレッション）。研究者藏口佳奈提出两种解释：一是养育冲动过强，二是强烈的正面情绪需要被「拉平」；她还指出女性可能比男...
Yahoo!ニュース 国内
学习模式
「解党」の中道に交付金満額 批判
日本中道改革连合在实质解散后仅保留一名众议员维持政党形式，从而得以领取约11.7亿日元的未支付政党交付金，引发广泛批评。该党将九成交付金用于偿还2月众议院选举所欠债务，而明年若并入新党“民主改革之会”，交付金还可能被继承，争议恐进一步...
Yahoo!ニュース 国際
学习模式
トランプ氏支持率32% 過去最低
路透社与益普索最新民调显示，特朗普支持率降至32%，创下任内最低。生活成本高企和对伊朗战争的不满，连共和党内部也出现松动；在11月中期选举投票意向上，民主党以43%对35%领先共和党8个百分点。
Yahoo!ニュース IT
学习模式
SNS潮流変化 「仲間内」の安心感
韩国Vlog应用setlog在日本Z世代中迅速走红，调查显示超九成受访学生知道该应用，七成以上实际使用。它只允许在好友小圈子内分享未经修饰的短视频，每天自动合成一支Vlog，凭借“熟人限定”的安心感取代BeReal成为新宠。
Yahoo!ニュース エンタメ
学习模式
中山忍 美穂さんの遺品整理で涙
中山忍在采访中讲述与姐姐中山美穗的往事。美穗2024年12月突然离世后，忍整理遗物时发现姐姐一直珍藏着自己的照片和舞台宣传单，才意识到姐姐其实一直关心着自己。忍回忆姐妹俩虽兴趣不同、偶尔吵架，但姐姐曾在她受伤时赶到博多帮忙，如今看着遗...
Yahoo!ニュース 国際
学习模式
リトアニア 露が攻撃なら反撃する
立陶宛总理希姆库斯在接受BBC采访时表示，面对俄罗斯的威胁，立陶宛已制定国家疏散计划，但绝不会投降，若遭攻击将反击。作为北约成员国，立陶宛与俄罗斯飞地加里宁格勒接壤，近期无人机频繁侵入其领空，本月15日北约战机击落一架来自白俄罗斯的无人机。
Yahoo!ニュース IT
学习模式
OpenAI 米主導の安全構築を提言
美国OpenAI公司21日发布政策建议，呼吁建立人工智能能力评估与安全对策的国际技术标准，以在规避过度风险的同时保持合理开发节奏。建议强调，在AI滥用与失控风险上升的背景下，处于产业前沿的美国应主导这一进程，并点名美国商务部下属的CA...
ITmedia AI
学习模式
7割が“知っているだけ”の総務省AIセキュリティガイドライン “放置リスク”を避ける第一歩とは？
日本总务省已发布AI安全指南，但调查显示约七成受访者仅停留在“知道”层面，实际应用并未推开。文章探讨企业应从何处着手，避免将指南束之高阁所带来的风险。
ITmedia モバイル
学习模式
BeRealの次は韓国発のVlogアプリ「setlog」がブームに？ Z世代の7割超が使う理由と「タイムリミットに追われない」クローズドな魅力
韩国出品的Vlog应用「setlog」正接替BeReal在Z世代中走红。它让用户分享约2秒的短视频并自动合成一支Vlog，且不设发布时间压力、圈子封闭，因而受到年轻人青睐。本文解析其三大流行原因。
ITmedia PC USER
学习模式
あの名コンビの声が“公認AI”で6カ国語に！ 麻布台ヒルズ「まんが日本昔ばなし展」で体験するAI音声の最前線
经典动画《漫画日本老故事》迎来开播半个世纪，如今借助“公认AI”技术，市原悦子和常田富士男的原声被多语言化，在麻布台Hills的展览中重现。开发方VOICENCE公司CEO讲述了这项AI语音技术的应用前景。
Yahoo!ニュース エンタメ
学习模式
俳優の加村真美 西大伍さんと結婚
日本前国脚西大伍与演员加村真美9月22日通过各自社交媒体宣布结婚。两人在联名声明中感谢外界支持，表示今后将互相扶持、继续专注各自事业。西大伍曾效力札幌、鹿岛、神户、浦和等俱乐部，2011年入选日本国家队，去年退役；加村真美2011年在...
Yahoo!ニュース スポーツ
学习模式
諸橋さん死去 競輪で死亡事故続く
日本竞轮S级选手诸桥爱12日在奈良竞轮场比赛中摔倒，头部受重创，21日因颈髓损伤导致多器官衰竭去世，终年49岁。这是日本竞轮赛事近20年来第4起、历史上第51起比赛中的死亡事故。
Yahoo!ニュース 経済
学习模式
修繕費計5億円超 観光施設閉園へ
日本兵库县淡路市标志性观光设施「淡路世界公园ONOKORO」因设施严重老化、修缮费用预计超过5亿日元，将于11月闭园。该主题公园曾年接待游客约100万人次，但近年来游客持续减少，去年仅约24万人次，市政府已向市议会提交相关废止条例案。